Glosario
Glosario
En esta página explicamos con palabras sencillas los términos que aparecen en los manuales de usuario, en las webs de los fabricantes y cuando hablas con un técnico. Las definiciones son breves y no pretenden ser técnicamente exhaustivas: su objetivo es ayudarte a entender las instrucciones con seguridad y a hacer las preguntas adecuadas cuando tu portátil necesite ayuda.
Al técnico le resulta más fácil ayudar a quien sabe describir el problema. «Cruje la bisagra» o «parpadea el panel» os ahorran tiempo a los dos.
Carcasa y pantalla
- Bisagra
- La pieza móvil que une la tapa con la base del portátil. No le sientan bien los tirones ni que levantes el equipo por la pantalla, por eso la tapa se abre y se cierra con suavidad.
- Panel
- La pantalla propiamente dicha: una lámina fina que muestra la imagen. Es sensible a la presión, así que no se limpia apretando ni se deja ningún objeto atrapado al cerrar la tapa.
- Rejillas de ventilación
- Aberturas de la carcasa por las que el portátil aspira aire fresco y expulsa el caliente. Si se tapan o se llenan de polvo, el equipo empieza a sobrecalentarse.
- Puertos
- Las conexiones de los laterales para cables, memorias USB y auriculares. Los conectores se introducen rectos y sin forzar, y el cable no se deja tirante para no aflojar la toma.
Alimentación
- Batería
- La batería integrada que permite trabajar sin enchufe. Lleva mal el calor y el frío intenso, y si el portátil va a estar guardado mucho tiempo, se suele recomendar dejarla con carga parcial.
- Adaptador de corriente
- El cargador con cable con el que el portátil se carga desde el enchufe. Lo mejor es usar el que venía de serie o el que recomiende el fabricante de tu modelo.
- Modo suspensión
- Estado en el que el portátil detiene su actividad pero no se apaga del todo. Es práctico para pausas cortas, pero no sirve para limpiarlo ni para llevarlo en una bolsa bien cerrada.
Servicio técnico
- Diagnóstico
- La revisión que hace el taller para encontrar la causa de la avería antes de empezar a repararla. Un servicio serio te comunica el resultado y acuerda contigo los siguientes pasos.
- Garantía del fabricante
- El compromiso del fabricante de reparar los defectos de fábrica durante un plazo determinado. Para poder usarla, guarda el tique y los papeles y no abras la carcasa por tu cuenta.
- Informe de reparación
- El documento en el que el taller detalla qué se le ha hecho exactamente al equipo. Te será útil si la avería vuelve a aparecer y tienes que reclamar.
- Copia de seguridad
- Una copia de tus archivos importantes guardada fuera del portátil: en un disco externo o en la nube. Te permite no perder tus datos en caso de avería, robo o error.
Dónde te serán útiles estos términos
- Guías
Un artículo práctico sobre cómo limpiar el portátil por fuera sin estropear nada. Aquí encontrarás también el catálogo de publicaciones.
- Preguntas
Respuestas breves sobre hábitos, calor y ruido del ventilador, averías y cómo acudir a un servicio técnico.
- Temas
Los cuatro temas de la guía: el uso diario, la limpieza y la ventilación, la batería y la carga, y los viajes y el almacenamiento.
- Selecciones
Itinerarios de lectura para estudiantes, para viajes de trabajo y para familias en las que un niño usa el portátil.
Sigue leyendo
- Preguntas
Respuestas breves sobre hábitos, calor y ruido del ventilador, averías y cómo acudir a un servicio técnico.
- Guías
Un artículo práctico sobre cómo limpiar el portátil por fuera sin estropear nada. Aquí encontrarás también el catálogo de publicaciones.
- Novedades
Lo último que se ha publicado en la guía: fechas, temas y unas palabras sobre la utilidad de cada página.
Fuentes
- Manuales de usuario de los fabricantes de portátiles (en términos generales)
- Recomendaciones de los fabricantes sobre el cuidado de la batería (en términos generales)
- Contenidos editoriales de la guía
La información está actualizada a la fecha de elaboración de la página. Cada fabricante diseña sus portátiles a su manera, así que antes de hacer nada con el equipo consulta el manual de usuario de tu modelo concreto y sigue sus indicaciones.